Academy 1.11 - en to pt_BR translation catalogue (489 entries)

en: Comments
pt_BR: comentários

en: Free
pt_BR: Gratuito

en: Subscribe Now
pt_BR: Inscreva-se Agora

en: Read More
pt_BR: Leia mais

en: by
pt_BR: por

en: Sign Out
pt_BR: Sair

en: My Profile
pt_BR: Meu Perfil

en: Sign In
pt_BR: Assinar em

en: Username
pt_BR: Usuário

en: Password
pt_BR: Recuperação de senha

en: Sign in with Facebook
pt_BR: Faça login no Facebook

en: Password Recovery
pt_BR: Recuperação de senha

en: Reset Password
pt_BR: Trocar a senha

en: Register
pt_BR: Registrar

en: Attachments
pt_BR: anexos

en: Description
pt_BR: descrição

en: Take This Course
pt_BR: Fazer este curso

en: Unsubscribe Now
pt_BR: Agora

en: View Certificate
pt_BR: Ver certificado

en: Lessons
pt_BR: lições

en: Play
pt_BR: Reprodução

en: Pause
pt_BR: pausa

en: Full screen
pt_BR: Tela cheia

en: Exit full screen
pt_BR: Sair da tela inteira

en: Mute
pt_BR: mudo

en: Unmute
pt_BR: Com som

en: Related Courses
pt_BR: Cursos relacionados

en: Students
pt_BR: alunos

en: Questions
pt_BR: perguntas

en: Complete Quiz
pt_BR: Questionário completo

en: Take a Quiz
pt_BR: Tome um Questionário

en: Mark Complete
pt_BR: Mark Completas

en: Close Lesson
pt_BR: Fechar Lição

en: Next Lesson
pt_BR: próxima lição

en: Previous Lesson
pt_BR: Lição anterior

en: Upload
pt_BR: Envio

en: My Links
pt_BR: meus Links

en: My Settings
pt_BR: Minhas configurações

en: My Orders
pt_BR: minhas ordens

en: "%s" subscription is active.
pt_BR: "% s" assinatura estiver ativa.

en: "%s" subscription expires in %s.
pt_BR: "% s" assinatura expirar em % s.

en: No courses yet.
pt_BR: Ainda não há cursos.

en: Author
pt_BR: autor

en: Subscribe to view this content
pt_BR: Inscrever-se para visualizar este conteúdo

en: Take a course to view this content
pt_BR: Faça um curso para visualizar este conteúdo

en: Complete "%s" lesson before taking this lesson.
pt_BR: Complete " % s" lição antes de tomar esta lição .

en: in
pt_BR: dentro

en: Print Certificate
pt_BR: Certificado de impressão

en: Certificate not found
pt_BR: Certificado não encontrado

en: No posts found. Try a different search?
pt_BR: Sem posts encontrados . Tentar uma pesquisa diferente ?

en: Sorry, no posts matched your search. Try again with some different keywords.
pt_BR: Desculpe, nenhum texto combina com sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chave diferentes.

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: New Password
pt_BR: Nova Senha

en: Confirm Password
pt_BR: Confirme a Senha

en: Current Password
pt_BR: Senha atual

en: First Name
pt_BR: Primeiro nome

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Signature
pt_BR: assinatura

en: Repeat Password
pt_BR: Repita a senha

en: Statistics
pt_BR: estatísticas

en: Question
pt_BR: pergunta

en: Answer
pt_BR: Responda

en: Course
pt_BR: curso

en: Lesson
pt_BR: lição

en: Grade
pt_BR: Grau

en: Active Courses
pt_BR: Cursos de ativos

en: Completed Courses
pt_BR: Cursos concluídos

en: Average Grade
pt_BR: Nota média

en: Filter
pt_BR: filtro

en: All Students
pt_BR: Todos os alunos

en: All Courses
pt_BR: Todos os Cursos

en: Courses
pt_BR: cursos

en: Completed
pt_BR: concluído

en: Per User
pt_BR: por Usuário

en: Active
pt_BR: ativo

en: Options
pt_BR: opções

en: Update
pt_BR: atualização

en: Export
pt_BR: exportação

en: Registration
pt_BR: Registro

en: Certificate
pt_BR: certificado

en: Inactive
pt_BR: inativo

en: Main Menu
pt_BR: Menu principal

en: Footer Menu
pt_BR: menu de rodapé

en: Bordered List
pt_BR: Lista delimitada

en: Checked List
pt_BR: Lista verificada

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Plans
pt_BR: planos

en: Plan
pt_BR: Plano

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add New Plan
pt_BR: Adicionar novo plano

en: Edit Plan
pt_BR: Editar Plano

en: New Plan
pt_BR: novo Plano

en: View Plan
pt_BR: Ver Plano

en: Search Plans
pt_BR: Pesquisar Planos

en: No Plans Found
pt_BR: Sem planos Encontrado

en: No Plans Found in Trash
pt_BR: Sem planos Encontrados em Trash

en: plan
pt_BR: plano

en: Add New Course
pt_BR: Adicionar Novo Curso

en: Edit Course
pt_BR: Editar Curso

en: New Course
pt_BR: Novo Curso

en: View Course
pt_BR: ver curso

en: Search Courses
pt_BR: Busca de cursos

en: No Courses Found
pt_BR: Nenhum curso encontrado

en: No Courses Found in Trash
pt_BR: Nenhum curso encontrado no lixo

en: course
pt_BR: Curso

en: Add New Lesson
pt_BR: Adicionar Novo Lição

en: Edit Lesson
pt_BR: Editar Lição

en: New Lesson
pt_BR: Nova Lição

en: View Lesson
pt_BR: Ver Lição

en: Search Lessons
pt_BR: Pesquisa Lições

en: No Lessons Found
pt_BR: Não há lições encontradas

en: No Lessons Found in Trash
pt_BR: Não há lições encontradas no lixo

en: lesson
pt_BR: lição

en: Quizzes
pt_BR: Testes

en: Quiz
pt_BR: Teste

en: Add New Quiz
pt_BR: Adicionar Novo questionário

en: Edit Quiz
pt_BR: Editar Questionário

en: New Quiz
pt_BR: Novo questionário

en: View Quiz
pt_BR: Ver Questionário

en: Search Quizzes
pt_BR: pesquisa Testes

en: No Quizzes Found
pt_BR: Nenhum Testes Encontrado

en: No Quizzes Found in Trash
pt_BR: Nenhum Testes Encontrados em Trash

en: quiz
pt_BR: questionário

en: Testimonials
pt_BR: Depoimentos

en: Testimonial
pt_BR: Apreciação

en: Add New Testimonial
pt_BR: Adicionar Novo Apreciação

en: Edit Testimonial
pt_BR: Editar Apreciação

en: New Testimonial
pt_BR: Novo apreciação

en: View Testimonial
pt_BR: Ver Apreciação

en: Search Testimonials
pt_BR: pesquisa Depoimentos

en: No Testimonials Found
pt_BR: Não Testemunhos Encontrada

en: No Testimonials Found in Trash
pt_BR: Não Depoimentos Encontrados em Trash

en: testimonial
pt_BR: atestado

en: Add New Slide
pt_BR: Adicionar Novo Slide

en: Edit Slide
pt_BR: Editar Slide

en: New Slide
pt_BR: Novo Slide

en: View Slide
pt_BR: vista de diapositivos

en: Search Slides
pt_BR: pesquisa Slides

en: No Slides Found
pt_BR: Nenhum Slides Encontrado

en: No Slides Found in Trash
pt_BR: Nenhum Slides Encontrados em Trash

en: Course Categories
pt_BR: Categorias de Cursos

en: Course Category
pt_BR: Categoria do curso

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Search Course Categories
pt_BR: Categorias de Pesquisa do Curso

en: All Course Categories
pt_BR: Todas as categorias de Cursos

en: Parent Course Category
pt_BR: Pais Categoria do curso

en: Edit Course Category
pt_BR: Categoria Editar Course

en: Update Course Category
pt_BR: Categoria Curso de Atualização

en: Add New Course Category
pt_BR: Adicionar categoria New Course

en: New Course Category Name
pt_BR: Novo Curso Nome da Categoria

en: courses
pt_BR: Cursos

en: Testimonial Categories
pt_BR: Apreciação Categorias

en: Testimonial Category
pt_BR: Apreciação Categoria

en: Search Testimonial Categories
pt_BR: Pesquisar Apreciação Categorias

en: All Testimonial Categories
pt_BR: Todas as categorias Apreciação

en: Parent Testimonial Category
pt_BR: Parent Categoria Apreciação

en: Edit Testimonial Category
pt_BR: Editar Apreciação Categoria

en: Update Testimonial Category
pt_BR: Atualização Apreciação Categoria

en: Add New Testimonial Category
pt_BR: Adicionar Novo Apreciação Categoria

en: New Testimonial Category Name
pt_BR: Apreciação New Category Name

en: testimonials
pt_BR: depoimentos

en: Page Options
pt_BR: Opções de Página

en: Background
pt_BR: Antecedentes

en: Choose background image from WordPress media library
pt_BR: Escolha imagem de fundo de biblioteca de mídia do WordPress

en: Course Options
pt_BR: Opções de cursos

en: Status
pt_BR: estatuto

en: Premium
pt_BR: prêmio

en: Private
pt_BR: Particular

en: Product
pt_BR: Produto

en: Choose WooCommerce product to set the course price
pt_BR: Escolha o produto WooCommerce para definir o preço do curso

en: Rating
pt_BR: Classificação

en: Capacity
pt_BR: Capacidade

en: Set maximum number of students for this course
pt_BR: Defina o número máximo de alunos para este curso

en: Course Certificate
pt_BR: Certificado do Curso

en: Content
pt_BR: conteúdo

en: Add certificate content, you can use %username%, %title%, %date%, %number% and %grade% keywords
pt_BR: Adicionar o conteúdo do certificado , você pode usar % username% , % title% , % date% , % número% e% da classe % Palavras-chave

en: Course Sidebar
pt_BR: Sidebar curso

en: Add course sidebar content, use [section] shortcode for widgets
pt_BR: Adicionar o conteúdo do curso barra lateral , utilize [ seção] shortcode para widgets

en: Plan Options
pt_BR: Opções do Plano

en: Category
pt_BR: categoria

en: Choose course category to add courses to the plan
pt_BR: Escolher categoria claro para adicionar campos para o plano

en: Choose WooCommerce product to set the plan price
pt_BR: Escolha o produto WooCommerce para definir o preço de plano

en: Period
pt_BR: Período

en: None
pt_BR: nenhum

en: Week
pt_BR: semana

en: Month
pt_BR: mês

en: 3 Months
pt_BR: 3 meses

en: 6 Months
pt_BR: 6 meses

en: 9 Months
pt_BR: 9 meses

en: Year
pt_BR: ano

en: Lesson Options
pt_BR: Opções de aula

en: Prerequisite
pt_BR: requisito prévio

en: Delay
pt_BR: atraso

en: Set delay in days for this lesson
pt_BR: Definir atraso em dias para esta lição

en: Lesson Sidebar
pt_BR: lição Sidebar

en: Add lesson sidebar content, use [section] shortcode for widgets
pt_BR: Adicionar conteúdo da barra lateral lição, use [ seção] shortcode para widgets

en: Quiz Options
pt_BR: opções do questionário

en: Percentage
pt_BR: Percentagem

en: Set percentage of right answers required to pass this quiz
pt_BR: Definir porcentagem de acertos necessários para passar este teste

en: Selection
pt_BR: Seleção

en: Set number of questions to select from the question bank
pt_BR: Defina o número de perguntas a serem selecionados no banco de questões

en: Slide Options
pt_BR: Opções de slide

en: Link
pt_BR: Ligação

en: Enter URL for the slide image link
pt_BR: Enter URL para o link da imagem de diapositivos

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: Enter embedded video code to replace the slide image
pt_BR: Digite o código de vídeo embutido para substituir a imagem do slide

en: Button
pt_BR: Botão

en: Color
pt_BR: Cor

en: Primary
pt_BR: primário

en: Secondary
pt_BR: Secundário

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Size
pt_BR: tamanho

en: Small
pt_BR: Pequena

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Large
pt_BR: grande

en: Target
pt_BR: Alvo

en: Current Tab
pt_BR: aba atual

en: New Tab
pt_BR: Nova aba

en: Caption
pt_BR: Rubrica

en: Columns
pt_BR: colunas

en: Width
pt_BR: Largura

en: One Sixth
pt_BR: Um sexto

en: One Sixth Last
pt_BR: Um sexto Última

en: One Fourth
pt_BR: Um quarto

en: One Fourth Last
pt_BR: Uma quarta Última

en: One Third
pt_BR: Um terço

en: One Third Last
pt_BR: Um terceiro Última

en: Five Twelfths
pt_BR: cinco duodécimos

en: Five Twelfths Last
pt_BR: Cinco duodécimos Última

en: One Half
pt_BR: Uma metade

en: One Half Last
pt_BR: Uma Metade Última

en: Seven Twelfths
pt_BR: sete duodécimos

en: Seven Twelfths Last
pt_BR: Sete duodécimos Última

en: Two Thirds
pt_BR: Dois terços

en: Two Thirds Last
pt_BR: Dois terços Última

en: Three Fourths
pt_BR: Três quartos

en: Three Fourths Last
pt_BR: Três quartos Última

en: Number
pt_BR: Número

en: Order
pt_BR: Ordem

en: Date
pt_BR: Encontro

en: Popularity
pt_BR: Popularidade

en: Random
pt_BR: Acaso

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Public
pt_BR: Público

en: Contact Form
pt_BR: Formulário de Contato

en: Height
pt_BR: Altura

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Player
pt_BR: Jogador

en: File URL
pt_BR: URL do arquivo

en: File Title
pt_BR: Título do Arquivo

en: Posts
pt_BR: Postagens

en: Section
pt_BR: Seção

en: Title
pt_BR: Título

en: Speed
pt_BR: Velocidade

en: Tabs
pt_BR: tabs

en: Toggles
pt_BR: Alterna

en: Multiple
pt_BR: múltiplo

en: Accordion
pt_BR: Acordeão

en: Users
pt_BR: usuários

en: Name
pt_BR: Nome

en: Activity
pt_BR: Atividade

en: General
pt_BR: Geral

en: Site Favicon
pt_BR: Favicon site

en: Choose an image to replace the default site favicon
pt_BR: Escolha uma imagem para substituir o ícone do site padrão

en: Site Logo
pt_BR: Logo do site

en: Choose an image to replace the default theme logo
pt_BR: Escolha uma imagem para substituir o logotipo do tema padrão

en: Login Logo
pt_BR: Logo de início de sessão

en: Choose an image to replace the default WordPress login logo
pt_BR: Escolha uma imagem para substituir o logotipo de login padrão WordPress

en: Copyright Text
pt_BR: Texto copyright

en: Enter copyright text to show in the theme footer
pt_BR: Digite o texto de direitos de autor para mostrar no rodapé tema

en: Tracking Code
pt_BR: Código de rastreio

en: Enter Google Analytics code to track your site visitors
pt_BR: Digite o código do Google Analytics para acompanhar os visitantes do site

en: Styling
pt_BR: styling

en: Primary Color
pt_BR: Cor Primária

en: Secondary Color
pt_BR: Cor secundária

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background Image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Background Type
pt_BR: Tipo de fundo

en: Full Width
pt_BR: Largura completa

en: Tiled
pt_BR: Azulejo

en: Heading Font
pt_BR: A posição da fonte

en: Content Font
pt_BR: Font conteúdo

en: Custom CSS
pt_BR: custom CSS

en: Enter custom CSS code to overwrite the default theme styles
pt_BR: Digite o código CSS personalizado para substituir os estilos do tema padrão

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Sharing Code
pt_BR: Código compartilhamento

en: Enter social sharing buttons code to show share button in the header
pt_BR: Digite o código sociais botões de compartilhamento para mostrar botão Compartilhar no cabeçalho

en: Slider Type
pt_BR: Slider Tipo

en: Parallax
pt_BR: Paralaxe

en: Stretched
pt_BR: esticada

en: Boxed
pt_BR: encaixotado

en: Slider Pause
pt_BR: Slider Pausa

en: Slider Speed
pt_BR: Slider velocidade

en: Courses Layout
pt_BR: cursos de layout

en: Courses View
pt_BR: Ver cursos

en: Grid
pt_BR: Grade

en: List
pt_BR: Lista

en: Courses Columns
pt_BR: Campos de Colunas

en: Courses Order
pt_BR: cursos Ordem

en: Courses Per Page
pt_BR: Cursos Por Página

en: Related Courses Order
pt_BR: Cursos relacionados com encomendas

en: Related Courses Number
pt_BR: Relacionado Número Cursos

en: Students Number
pt_BR: Número estudantes

en: Questions Number
pt_BR: perguntas Número

en: Hide Course Author
pt_BR: Esconder Curso de Autor

en: Hide Course Rating
pt_BR: Esconder Course Rating

en: Hide Students Number
pt_BR: Ocultar número Estudantes

en: Disable Retaking Courses
pt_BR: Desativar Cursos retomada

en: Lessons Layout
pt_BR: lições de layout

en: Hide Child Lessons
pt_BR: Esconder Criança Lições

en: Disable Retaking Lessons
pt_BR: Desativar retomada Lições

en: Hide Prerequisite Content
pt_BR: Esconder Pré-requisito Conteúdo

en: Shuffle Quiz Questions
pt_BR: Aleatório Quiz de Perguntas

en: Posts Layout
pt_BR: Posts Disposição

en: Hide Post Author
pt_BR: Esconder Post Autor

en: Hide Post Date
pt_BR: Esconder Data de

en: Hide Post Image
pt_BR: Esconder Mensagem Imagem

en: Enable Email Confirmation
pt_BR: Habilitar Confirmação de e-mail

en: Enable Captcha Protection
pt_BR: Habilitar Proteção de Captcha

en: Enable Login Filter
pt_BR: Activar Entrada Filtro

en: Enable Facebook Login
pt_BR: Ativar Facebook Login

en: Facebook Application ID
pt_BR: Aplicação Facebook ID

en: Facebook Application Secret
pt_BR: Aplicação Facebook Segredo

en: Registration Email
pt_BR: Registro de E-mail

en: Add registration email text, you can use %username%, %password% and %link% keywords
pt_BR: Adicionar texto e-mail de registro, você pode usar % username% , % password % e% da ligação % Palavras-chave

en: Add password reset email text, you can use %username% and %link% keywords
pt_BR: Adicionar texto senha redefinida e-mail , você pode usar % username% e% da ligação % Palavras-chave

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Add notification email text, you can use %username%, %title% and %link% keywords
pt_BR: Adicionar texto e-mail de notificação , você pode usar % username% , % title% e% da ligação % Palavras-chave

en: Completed Course Email
pt_BR: Completado Course Email

en: New Plan Email
pt_BR: Novo Plano de E-mail

en: New Question Email
pt_BR: Nova Pergunta -mail

en: Profile Form
pt_BR: Formulário de perfil

en: Hide Signature
pt_BR: Ocultar Assinatura

en: Hide Description
pt_BR: Ocultar Descrição

en: Hide Social Links
pt_BR: Esconder ligações Sociais

en: Hide Courses
pt_BR: Ocultar Campos

en: Checkout Form
pt_BR: Caixa Form

en: Sidebars
pt_BR: sidebars

en: week
pt_BR: semana

en: month
pt_BR: mês

en: year
pt_BR: ano

en: months
pt_BR: meses

en: day
pt_BR: dia

en: days
pt_BR: dias

en: less than a day
pt_BR: menos do que um dia

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: All changes have been saved
pt_BR: Todas as alterações foram salvas

en: All options have been reset
pt_BR: Todas as opções foram redefinidas

en: Only JPG and PNG images are allowed.
pt_BR: Somente JPG e PNG são permitidos.

en: This image is too large for uploading.
pt_BR: Esta imagem é muito grande para carregar.

en: Course Completed
pt_BR: curso Concluído

en: Plan Subscription
pt_BR: plano de Assinatura

en: Course Membership
pt_BR: Membership curso

en: Registration Complete
pt_BR: Registro completo

en: Form Message
pt_BR: formulário de Mensagem

en: Enter message to show when email is successfully sent
pt_BR: Digite mensagem para mostrar quando e-mail é enviado com êxito

en: Form Fields
pt_BR: campos de formulário

en: Code
pt_BR: Código

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Add
pt_BR: adicionar

en: String
pt_BR: Corda

en: Select
pt_BR: selecionar

en: Text
pt_BR: Texto

en: The verification code is incorrect
pt_BR: O código de verificação está incorreto

en: field is required
pt_BR: campo é obrigatório

en: field can only contain numbers
pt_BR: campo só pode conter números

en: You have entered an invalid email address
pt_BR: Você digitou um endereço de e-mail inválido

en: Contact
pt_BR: Contato

en: Insert This Item
pt_BR: Insira este item

en: Theme Options
pt_BR: Opções tema

en: Browse
pt_BR: Procurar

en: Document
pt_BR: Documento

en: Audio
pt_BR: auditivo

en: File
pt_BR: Arquivo

en: Single Choice
pt_BR: Escolha única

en: Multiple Choice
pt_BR: Múltipla escolha

en: Short Answer
pt_BR: Resposta curta

en: Comment
pt_BR: Comente

en: Add Question
pt_BR: Adicionar Pergunta

en: Add Comment
pt_BR: Adicionar comentário

en: Profile
pt_BR: perfil

en: Archives
pt_BR: Arquivos

en: Congratulations! You have passed this quiz achieving %d%%!
pt_BR: Parabéns! Você passou Alcançar este quiz % d %% !

en: You are required %d%% to pass this quiz.
pt_BR: Você é obrigado % d %% para passar este teste .

en: ERROR
pt_BR: ERRO

en: please type a question.
pt_BR: por favor, escreva uma pergunta.

en: Question Answered
pt_BR: pergunta respondida

en: Insert Shortcode
pt_BR: Inserir Shortcode

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Add Sidebar
pt_BR: Adicionar Sidebar

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Custom
pt_BR: personalizadas

en: Verification code is incorrect
pt_BR: Código de verificação está incorreto

en: Verification code is empty
pt_BR: Código de verificação está vazio

en: Please fill in all fields
pt_BR: Por favor preencha todos os campos

en: Invalid email address
pt_BR: endereço de email invalido

en: This email is already in use
pt_BR: Esse email já está em uso

en: Invalid character used in username
pt_BR: Caractere inválido no nome de usuário usado

en: This username is already taken
pt_BR: Este nome de usuário já está sendo usado

en: Password must be at least 4 characters long
pt_BR: A senha deve ter pelo menos 4 caracteres

en: Password must be not more than 16 characters long
pt_BR: A senha deve ser não mais do que 16 caracteres

en: Password contains invalid characters
pt_BR: Senha contém caracteres inválidos

en: Passwords do not match
pt_BR: As senhas não coincidem

en: Registration complete! Check your mailbox to activate the account
pt_BR: Registro completo! Verifique sua caixa de correio para ativar a conta

en: Account Confirmation
pt_BR: confirmação conta

en: Incorrect username or password
pt_BR: Usuário ou senha incorretos

en: This account is not activated
pt_BR: Esta conta não está ativada

en: This account is already in use
pt_BR: Essa conta já está em uso

en: Password recovery not allowed
pt_BR: Recuperação de senha não permitidos

en: Password reset link is sent
pt_BR: Redefinição de senha ligação é enviado

en: Error sending email
pt_BR: Erro ao enviar e-mail

en: Profile has been successfully saved
pt_BR: Perfil foi salva com sucesso

en: Email address is invalid
pt_BR: endereço de email inválido

en: Current password is incorrect
pt_BR: A senha atual está incorreta

en: Settings have been successfully saved
pt_BR: Configurações foram salvas com sucesso

en: Profile Photo
pt_BR: Foto de perfil

en: Profile Text
pt_BR: perfil Texto

en: Show Country
pt_BR: Mostrar País

en: Show City
pt_BR: Mostrar Cidade

en: Show State
pt_BR: Mostrar Estado

en: Show Address
pt_BR: Mostrar endereço

en: Show Postcode
pt_BR: Mostrar Código Postal

en: Show Phone
pt_BR: Mostrar telefone

en: Selected blog authors
pt_BR: Autores de blogs selecionados

en: Blog Authors
pt_BR: Autores de blog

en: The most recent comments
pt_BR: Os comentários mais recentes

en: Recent Comments
pt_BR: comentários recentes

en: on
pt_BR: ligar

en: Number of comments to show
pt_BR: Número de comentários de mostrar

en: The most recent tweets
pt_BR: Os tweets mais recentes

en: Recent Tweets
pt_BR: tweets recentes

en: Reset Options
pt_BR: Opções de restauração

en: Shipping #%d
pt_BR: Frete #% d

en: Shipping and Handling
pt_BR: Envio e manipulação

en: Please use the shipping calculator to see available shipping methods.
pt_BR: Utilize a calculadora do transporte para ver os métodos de envio disponíveis

en: Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods.
pt_BR: Por favor, continue à verificação geral e digitar o endereço completo para ver se existem quaisquer métodos de envio disponíveis .

en: Please fill in your details to see available shipping methods.
pt_BR: Por favor, preencha os seus dados para ver os métodos de envio disponíveis .

en: There don&lsquo;t seem to be available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help.
pt_BR: Há don & lsquo ; t parecem ser métodos de envio disponíveis . Por favor, verifique o seu endereço , ou contacte-nos se você precisar de alguma ajuda

en: Shipping
pt_BR: Remessa

en: Cart Totals
pt_BR: Compras Totais

en: Cart Subtotal
pt_BR: carrinho Subtotal

en: Order Total
pt_BR: total de pedidos

en: (taxes estimated for %s)
pt_BR: (impostos estimada para % s)

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
pt_BR: Nota: O envio e impostos são estimadas % s e será atualizado durante o checkout com base no seu faturamento e envio de informações .

en: Price
pt_BR: Preço

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Available on backorder
pt_BR: Disponível em ordem pendente

en: Remove this item
pt_BR: Remover este item

en: Coupon
pt_BR: Cupom

en: Coupon Code
pt_BR: Código do cupom

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Calculate Shipping
pt_BR: calcular frete

en: Select a country&hellip;
pt_BR: Selecione um país & hellip;

en: State / county
pt_BR: Estado / País

en: Select a state&hellip;
pt_BR: Selecione um estado & hellip;

en: City
pt_BR: Cidade

en: Postcode / Zip
pt_BR: Código de Endereçamento Postal / CEP

en: Update Totals
pt_BR: Atualizar totais

en: Billing Details
pt_BR: detalhes da conta

en: I accept the
pt_BR: Eu aceito o

en: terms &amp; conditions
pt_BR: termos & amp; condições

en: Payment Method
pt_BR: Método de pagamento

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
pt_BR: Por favor, preencha os seus dados acima para ver os métodos de pagamento disponíveis.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
pt_BR: Desculpe , parece que não existem métodos de pagamento disponíveis para o seu estado . Entre em contato conosco se você precisar de ajuda ou quiser fazer arranjos alternativos .

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
pt_BR: Desde que seu navegador não suporta JavaScript, ou ele está desativado , por favor garantir que você clique em <em> Atualizar totais </ em> botão antes de colocar a sua encomenda . Você pode ser cobrado mais do que o montante indicado acima, se você deixar de fazê-lo.

en: Update totals
pt_BR: Atualizar totais

en: Place order
pt_BR: Faça a encomenda

en: I have read and accept the
pt_BR: Eu li e aceitar a

en: Coupon:
pt_BR: Cupom:

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
pt_BR: Infelizmente o seu pedido não pode ser processado como o banco / comerciante originário diminuiu sua transação.

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
pt_BR: Por favor, tente novamente sua compra ou ir para a página da sua conta .

en: Please attempt your purchase again.
pt_BR: Por favor, tente novamente sua compra .

en: Pay
pt_BR: Pagamento

en: My Account
pt_BR: A minha conta

en: Thank you. Your order has been received.
pt_BR: Obrigado. Seu pedido foi recebido.

en: Order:
pt_BR: Ordem:

en: Date:
pt_BR: Encontro:

en: Payment method:
pt_BR: Método de pagamento:

en: Sale
pt_BR: Venda

en: No orders yet.
pt_BR: Ainda não há ordens

en: Download file%s
pt_BR: Baixar o arquivo % s

en: Customer Details
pt_BR: Detalhes do cliente

en: Phone:
pt_BR: Telefone:

en: Billing Address
pt_BR: Endereço de Cobrança

en: Customer Address
pt_BR: Endereço do cliente

en: Shipping Address
pt_BR: Endereço para envio

en: Customer Note
pt_BR: Nota cliente

en: Order Note
pt_BR: ordem Nota
